@
روستای امرودکان استان خراسان جنوبی-شهرستان فردوس
| ||
|
تشویقی ها:
وردورت گردم-=فدات شم(دورت بگردم) صقده یت شم=صدقه ات بشم،فدات شم
ای جو=جان،ای جان گیدی گیدا:نازنازی(بچه های کوچولو)
سلتی"به ضم س و حرف ت مشدد"=دوست داشتنی وشیطون(بیشتربرای پسرا ی کوچولوکاربردداره)
پربرش=زرنگ و کارراه انداز بچه گه کوم = بچه م- طفلکی
هی هی""hayhay =به به - آفرین
تنبیهی ها:
بال بال زنی،پرپرزنی=کنایه ازاینکه بمیری پچیده =بد،بیمزه ولوس،شایدهم کنایه ازپیچ وپژمرده
ورتپی(به فتح واو و پ مشدد)= شاید کنایه از"ورتپیدن"وجون کندن باشه!- بمیری
شه نه پمه پوست کلفت(شانه پهن پوست کلفت)=باعرض شرمندگی کنایه ازحیوانی باربر
بی وهه"BI VAHA"= بی نور، بی مزه بی نور= بی مزه وهمان بینور
فضول=درلهجه محلی به معنی شیطون وشلوغ بدترکیب-نوس کج = بدقیافه
فرته غم"FARTEGHAM"= بی خیال بی لووپوز"بی لب وپوز"=کمرو- بی سرزبون-ساکت
شل تممو"شل تنبان"=کنایه ازآدم شل و ول
تپال=شایدکنایه ازتپل باشدولی بیشتربه معنی خپل وتنبل به کارمی رود.
هنی تنی"ن مشدد" یا بمبی تمبی= ساکت وکم حرف مس مسوک"mosmosook"=کندکار
هلشموک"halashomook"=کسی که یک کلاغ راچهل کلاغ می کند! فت فتوک=عجول
قتوک"ت مشدد"=به معانی مختلف نظیرعجول-بسیارخندون و...
بی برش= کم دست وپا –وابسته
واصطلاحات دیگری که همانندبرخی اصطلاحات فوق، باتوجه به ارتقا فرهنگ عموم بندرت استفاده می شود.
نظرات شما عزیزان: موضوعات مرتبط: ، ، برچسبها:
|
|
[ فالب وبلاگ : وبلاگ اسکین ] [ Weblog Themes By : weblog skin ] |